Novel·la negra:
Fantasia i ciència-ficció:
- Aquesta matinada i potser per sempre
- Caus a cada cantonada
- Contes fora recull
- Crèdits humans
- Crucifeminació
- Disset contes i una excepció
- El premi literari i més coses
- Entrada en blanc
- International Setting
- Introducció a l'ombra
- La creació de la realitat, punt i seguit
- Mecanoscrit del segon origen
- Mister Chase, podeu sortir
- Múltiples notícies de l' Edèn
- Patologies diversament obscures
- Procés de contradicció suficient
- Succéssimultani
- Totes les bèsties de càrrega
- Trajecte final
- Un món per a tothom
- Violació de límits
Temps obert:
- Cartes a Jones Street
- "Conjectures" de Daniel Bastida
- Des d'uns ulls de dona
- Falgueres informa
- L'ordenació dels maons
- Pols nova de runes velles
- S'alcen veus del soterrani
- Se'n va un estrany
- Situació analítica
- Un camí amb Eva
Contes i narracions:
- Cinc cordes
- Com creix el fang
- Contes fora recull
- Crèdits humans
- Disset contes i una excepció
- Domicili provisional
- El premi literari i més coses
- El temps a les venes
- Gairebé ningú i altres contes
- International Setting
- L'interior és el final
- La iniciació de la Cèlia
- Patologies diversament obscures
- Trajecte final
- Un món per a tothom
- Vint-i-vuit contes
- Violació de límits
Teatre:
- Els hereus de la cadira
- La nostra mort de cada dia
- Cruma
- Pell vella al fons del pou
- Homes i no
- Situació bis
- Algú a l'altre cap de peça
- Darrera versió, per ara
- Tècnica de cambra
- Sóc el defecte
- Acompanyo qualsevol cos
- Bones notícies del sister
- L'ús de la matèria
- Aquesta nit tanquem
- La sentència
- D'ara a demà
Poesia:
- Ésser en el món
- Simplement sobre la terra
- Arreu on valguin les paraules, els homes
- Obra poètica completa I i II
Recull d'articles:
- Els elefants són contagiosos
- A casa amb papers falsos
- Cròniques colonials
- Algú sota l'altre
- Cròniques d'una ocupació
- Cal protestar fins i tot quan no serveix per res
- Cròniques
Traduccions:
Peter ABRAHAMS - Cridem llibertat!
James M. CAIN - El carter sempre truca dues vegades
Erskine CALDWELL - La ruta del tabac
- El petit camp de Déu
John Dos PASSOS - Paral.lel 42
- Diner llarg
- L'any 1919
- Manhattan Transfer
Isidre DUCASSE - Els cants de Maldoror (I)
- Els cants de Maldoror (II)
Lawrence DURRELL - Justine
- Balthazar
- Mountolive
- Tunc
- Nunquam
Howard FAST - Espàrtac
- El cas Winston
William FAULKNER - Llama d' agost
- Intrús en la pols
- Santuari
- Manhattan Transfer
Isidre DUCASSE - Els cants de Maldoror (I)
- Els cants de Maldoror (II)
Lawrence DURRELL - Justine
- Balthazar
- Mountolive
- Tunc
- Nunquam
Howard FAST - Espàrtac
- El cas Winston
William FAULKNER - Llama d' agost
- Intrús en la pols
- Santuari
Alan GARNER - Elidor
Willian GOLDING - El senyor de les mosques
Willian GOLDING - El senyor de les mosques
Sébastien JAPRISOT - Parany per una noia
Jack KEROUAC - Els pòtols místics
Malcon LOWRY - Sota el volcà
Joseph KESSEL - Belle de Jour
Ross MACDONALD - La mort t'assenyala
Norman MAILER - Fets de cultura
Margaret MILLAR - Un estrany en la meva tomba
Henry MILLER - Un diable al Paradís
- La meva vida i els meus temps
Henri MICHAUX - La nit es mou
Arnold PINTER - L'habitació
- El muntaplats
Alain ROBBE-GRILLET - Dins del laberint
J.D. SALINGER - Seymur: una introducció
Jean-Paul SARTRE - Les mosques
- A porta tancada
- Les mans brutes
- Morts sense sepultura
- Les troianes
- A porta tancada
- Les mans brutes
- Morts sense sepultura
- Les troianes
Coretta SCOTT KING - La meva vida amb Martin L. King
Muriel SPARK - El punt dolç de la senyoreta Brodie
Mickey SPILLANE - Qui mana
John STEINBECK - Homes i ratolins
Paul TILLARD - El pa dels temps maleïts
Marshall VANCE - La caminada
Arnold WESKER - Sopa de pollastre amb ordi
Obres traduïdes:
- Acte de violència
- Anònim I
- Anònim II
- Bones notícies del Síster
- Cruma
- Disset contes i una excepció
- Es vessa una sang fàcil
- Homes i No
- Joc brut
- L'inspector fa tard
- L'ús de la matèria
- Les finestres s'obren de nit
- M'enterro en els fonaments
- Mecanoscrit del segon origen
- Mossegar-se la cua
- Situació bis
- Sóc el defecte
- Tècnica de cambra
- Tocats pel foc
- Totes les bèsties de càrrega
- Trajecte final
- Un amor fora ciutat
Altres:
- Proses
- Proses gràfiques
- Exegesi Dietaris
- 100 pàgines triades per mi
- Articles literaris i pròlegs
- Còmics Epistolari
- Entrevistes
Premis:
Premi | Any | Obra |
Joanot Martorell | 1954 (novel.la) | Estrictament personal |
Joan Maragall | 1954 (poesia) | Simplement sobre la terra |
Víctor Català | 1956 (contes) | Crèdits humans |
Ixart | 1957 (assaig) | Cita de narradors |
Enric Martí | 1957 (contes) | Negocis a Clay Town |
Roure-Torent | 1957 (contes) | Set cordes |
Fastenrath | 1957 (novel.la) | Un de nosaltres |
Joan Santamaria | 1957 (teatre) | Cruma |
Casal Català de Paris | 1958 (poesia) | Nit de la sang |
Teatre experimental | 1958 (teatre) | Darrera versió, per ara |
Pinya de Rosa | 1959 (contes) | La missió i l'escamot |
Francesc Macià | 1959 (novel.la) | Perquè ha mort una noia |
Concepció Rabell | 1960 (contes) | International Setting |
Ignasi Iglésies | 1960 (teatre) | Homes i No |
Flor Natural Alguer | 1961 (poesia) | He provat un gest amarg |
Copa Artística | 1962 (narració) | Elements d’una desfeta |
Sant Jordi | 1962 (novel.la) | Balanç fins a la matinada |
Lletra d'or | 1965 (obra) | Cendra per Martina |
Viola d'or | 1967 (poesia) | Arreu on valguin les paraules, els homes |
Prudenci Bertrana | 1968 (novel.la) | Estat d'excepció. Publicat posteriorment com Acte de violència. |
Englantina | 1970 (poesia) | Cent companys per a un company |
Crítica Serra d'Or | 1991 (narrativa) | Disset contes i una excepció. |
Crítica Serra d’Or | 1992 (memòries) | Darrers diaris inèdits. |
Referències en mitjans: